內容簡介
命運讓他們終於碰了面,而木偶已經沉默太久……
大屋宅的閣樓裡,躺著一具木偶,他只能待在滿是灰塵的閣樓上,孤單地等待他的小男孩,一年、一年又一年,謹守著一個重要的祕密。
費雪家輝煌的戲劇歷史中,有兩個男孩都叫做喬治:一個是十一歲的學生,另一個則是腹語術師的木偶。
木偶雖然沒有自己的聲音,卻有滿腹的生命故事可以娓娓道來:他「誕生」於一九三○年,是木頭與混凝紙漿的合體,命中註定要在雜耍表演中大放異彩,而後又背負起保守駭人祕密的責任。然而這具木偶卻遭人遺忘,棄置於費雪家蒙塵的閣樓上沉寂安息。
一九七三年,與木偶同名,冷靜自持卻敏感脆弱的男孩被送進住宿學校,這是他首度就學,遠離家人溫暖的懷抱。他的母親法蘭姬是神采煥發的女伶;外婆昆妮是優秀非凡的兒童派對表演人;還有他臥病在床的外曾祖母,雖已是自身光榮過往的回聲,卻仍然大權在握。
終於,在數十年之後,兩個喬治碰了面,此時,木偶已經沉默了太久……
作者衛斯理.史黛西繼《玫瑰的性別》探索「性別」的議題後,此次則敘述小男孩和木偶的一場難忘之旅,他們雖然被光陰分隔,卻被共同的願望連接,並不約而同地發出屬於自己的聲音。全書充滿幽默、溫柔與無與倫比的魅力;衛斯理,史戴西出色地書寫出謊言與錯誤、英雄主義與失敗、緘默不語與坦然相告的抉擇,還有所有人類與生俱來為追尋自我聲音所做的努力。
本書特色
★《木偶與他的小男孩》是衛斯理.史戴西的第二部長篇小說,繼《玫瑰的性別》大受好評之後,再度展開高妙的說故事本領,以小木偶與男孩受到命運牽引,解開這個大家族的秘密。
★亞瑪遜網站四顆星半推薦。
★榮獲2007年New York Publish Library 推薦閱讀
★榮獲2008年Booklist Editor 最佳小說
★賣出版權:英國、義大利、法國、西班牙、美國
作者簡介
譯者介紹
陳志民
台大牙醫系畢業;執業十五年後,決定棄醫專心從事翻譯及藝術工作。現任自由譯者及特約編輯,譯作包括:《別讓房子毒害你》(商周)、《世界屋脊上的飯店》(健行)、《發現你的成功密碼》(天下)、《加護病房裡的選擇題》(三采)、《天生玩家》、《莉莉:半馴之馬》(以上樂果出版)、《哥本哈根與丹麥》(太雅),以及NGC國家地理頻道影片數十部;另擔任佛拉明哥歌手,參與台港各地藝術季等大小演出近四百場。
目錄
開場白 即興演出,直到準備就緒…………9
第一部 木偶腹語術………………………13
第一章 我的誕生日……………………14
第二章 第一聲就愛上了………………35
第三章 回聲建的房子…………………75
第四章 費雪佛羅德秀…………………115
第五章 深入敵後………………………158
第六章 金與昆妮的表演………………190
第七章 我活過來的那一刻……………225
第八章 部隊大補丸……………………270
第九章 給B的信………………………315
第二部 話到嘴邊………………………………329
謝辭………………………………………………428
各界推薦/推薦序
★名家推薦
《木偶與他的男孩》結合了小說必要三條件的罕見傑作:有趣、才氣縱橫、故事又完美地交織在一起。如果寫作就像衛斯理.史戴西所言,是我們藉由想像讓自己不再寂寞的方式,那麼他身為作者所施展的這番魔法,勢必能讓他身邊圍滿了讀者。
──科倫.麥肯(Colum McCann),小說《讓美好世界轉動》作者
幽默、機智完美地融入故事中。繼處女作《玫瑰的性別》後,又一精采小說。
——愛爾蘭作家史康.麥肯
一本熱鬧、可愛、又奇特的小說。一個腹語術的木偶怎麼會變成主角?任何人如何變成英雄?我如何才能寫得像史戴西一樣好?買這本小說吧!
──薛曼.亞歷斯,《一個印第安少年的超真實日記》作者
非常傑出的作家!
──丹尼爾.韓德勒(Daniel Handler,另一分身是雷蒙尼.史尼奇)
《波特萊爾大遇險》作者
★媒體推薦
雖然揭露家族祕密並不稀奇,但史戴西的幽默和諷刺的口吻,深切的情感與敏銳的洞察力,使得敘述變得華麗且富有魅力。
──《出版人週刊》(Publishers Weekly)
這本小說的精湛之處,除了關於謎一般的父親與隱藏的家族關係的情節之外,它同時探究了關於藝術家之聲的天性。史戴西是一個非常純熟的作者,羅列優秀傑出作家之林指日可待。《木偶與他的──小男孩》是一本非常具娛樂性和膽量的作品,讓我們知道木偶也會心碎和流淚。
──《華盛頓郵報》(Washington Post)
一則豐富的、狄更斯式的故事,讓讀者愉快並深受感動。
──《紐約郵報》(New York Post)
史戴西擁有令人驚異的想像才能,以及毫不受限的幽默感,但是,最令人讚嘆的,是他能將許多好的想法組織成非常有趣的情節。
──《泰晤士報文學週刊》(Times Literary Supplement)
令人讚嘆!任意地混合不同世代文類、語調、散文形式……在這部作品中每一幕(包括喬治家族的戲劇的追求)的活力、震撼,作者生動的描述了舞台上的生活片段,令人信服,且非常有趣。
──《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)
史戴西有絕佳的本領,能夠重新創造各種的場景──從戰爭場面到住宿學校,再到腹語術的舞台上。這是一本原創的小說,結局也非常令人滿意地出乎意料之外。
──圖書館期刊
留言列表